the two

"the two" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 108 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
Genel
1	Genel	the lesser of two evils i.	ehvenişer
2	Genel	the last two i.	son ve sondan önceki
3	Genel	logarithm to the base two i.	iki tabanına göre logaritma
4	Genel	the father of two children i.	iki çocuk babası
5	Genel	the father of two i.	iki çocuk babası
6	Genel	a mixture of the two i.	ikisi arası
7	Genel	a combination of the two i.	ikisi arası
8	Genel	a blend of the two i.	ikisinin ortası
9	Genel	a blend of the two i.	ikisi ortası
10	Genel	(someone/something) which is a blend of the two i.	ikisinin ortası
11	Genel	(someone/something) which is a blend of the two i.	ikisi ortası
12	Genel	two third of the population i.	nüfusun üçte ikisi
13	Genel	the train on platform two i.	iki numaralı perondaki tren
14	Genel	first two decades of the eighth century i.	sekizinci yüzyılın ilk yirmi yılı
15	Genel	two sides of the same coin i.	aynı paranın iki yüzü
16	Genel	two faces of the same coin i.	aynı paranın iki yüzü
17	Genel	have two spouses at the same time f.	aynı anda iki eşe birden sahip olmak
18	Genel	do two jobs at the same time f.	iki iş birden yapmak
19	Genel	be killed two hours before the explosion f.	patlamadan iki saat önce öldürülmek
20	Genel	save the lives of two men f.	iki adamın hayatını kurtarmak
21	Genel	over the last two decades zf.	son yirmi yılda
22	Genel	in the last two years zf.	son iki sene içinde
23	Genel	two days before the meeting zf.	toplantıdan 2 gün önce
24	Genel	the two of us zm.	ikimiz
25	Genel	the two (of them) zm.	ikisi
İfadeler
26	İfadeler	within the next two days expr.	iki gün içinde
27	İfadeler	between the two countries expr.	iki ülke arasında
Atasözü
28	Atasözü	bird in the hand is worth two in the bush	elde edilmiş olan şey elde edilememiş güzel şeylerden daha iyidir
29	Atasözü	bird in the hand is worth two in the bush	eldeki bir kuş daldaki iki kuştan iyidir
30	Atasözü	a bird in the hand is worth two in the bush	eldeki serçe damdaki güvercinden iyidir
31	Atasözü	you can't sit in two chairs at the same time	aynı anda bir çok işi yapamazsın
32	Atasözü	you can't sit in two chairs at the same time	ikisinden birini seçmesi gerek
33	Atasözü	you can't dance at two weddings at the same time	ikisinden birini seçmesi gerek
34	Atasözü	you can't dance at two weddings at the same time	aynı anda her yere yetişemezsin
35	Atasözü	you can't sit in two chairs at the same time	aynı anda her yere yetişemezsin
36	Atasözü	you can't sit in two chairs at the same time	iki şey aynı anda yapılamaz
37	Atasözü	you can't dance at two weddings at the same time	aynı anda bir çok işi yapamazsın
38	Atasözü	you can't dance at two weddings at the same time	iki şey aynı anda yapılamaz
Konuşma Dili
39	Konuşma Dili	between the two of us expr.	ikimiz arasında
40	Konuşma Dili	lesser of the two expr.	(iki şeyin/ikisinden) az olanı
41	Konuşma Dili	two for the price of one expr.	iki al bir öde
Deyim
42	Deyim	two sides of the same coin i.	bir elmanın iki yarısı
43	Deyim	two sides of the same coin i.	madalyonun iki yüzü
44	Deyim	two sides of the same shield i.	bir şeyin iki karşıt yönü
45	Deyim	two sides of the same shield i.	madalyonun iki yüzü
46	Deyim	two sides of the same shield i.	bir şeyin iki farklı/zıt yönü
47	Deyim	two sides of the same shield i.	bir şeyin iki farklı/zıt açısı
48	Deyim	the old one-two (punch) i.	birbirini tamamlayan ikili
49	Deyim	the old one-two (punch) i.	bir elmanın iki yarısı
50	Deyim	the old one-two (punch) i.	tokat gibi ikili
51	Deyim	the old one-two (punch) i.	yumruk gibi ikili
52	Deyim	the old one-two (punch) i.	zehir gibi ikili
53	Deyim	the old one-two (punch) i.	bir sağ bir sol yumruk
54	Deyim	the old one-two (punch) i.	etkili çift
55	Deyim	the old one-two (punch) i.	bir sağ bir sol vuruş
56	Deyim	the old one-two (punch) i.	sağ-sol yumruk
57	Deyim	get a second bite/ two bites at the cherry f.	ikinci bir şans yakalamak
58	Deyim	give somene the old one-two f.	arka arkaya bir iki yumruk atmak
59	Deyim	choose the lesser of two evils f.	ehvenişer olanı seçmek
60	Deyim	choose the lesser of two evils f.	kötünün iyisini seçmek
61	Deyim	choose the lesser of two evils f.	kötünün iyisini seçmek
62	Deyim	ride two horses at the same time f.	birbiriyle çelişen işleri aynı anda yapmaya çalışmak
63	Deyim	ride two horses at the same time f.	iki karpuzu bir koltuğa sığdırmak
64	Deyim	be two sides of the same coin f.	bir elmanın iki yarısı olmak
65	Deyim	be two sides of the same coin f.	madalyonun iki yüzü olmak
66	Deyim	be two sides of the same coin f.	farklı gibi görünen ama aslında birbirine çok yakın iki şey olmak
67	Deyim	a bird in the hand is worth two in the bush expr.	bugünün tavuğu yarının kazından iyidir
68	Deyim	bird in the hand is worth two in the bush expr.	eldeki bir kuş daldaki iki kuştan iyidir
69	Deyim	a bird in the hand is worth two in the bush expr.	bugunkü tavuk yarınki kazdan iyidir
70	Deyim	two acrobats cannot dance on the same rope expr.	iki cambaz bir ipte oynamaz
71	Deyim	two sides of the same coin expr.	birbirine cok yakın iki fikir
72	Deyim	two sheets to the wind expr.	ayakta duramayacak kadar sarhoş
73	Deyim	between two stools, one falls to the ground [uk] expr.	iki karpuz bir koltukta taşınmaz
74	Deyim	between two stools, one falls to the ground [uk] expr.	iki cami arasında beynamaz
75	Deyim	between two stools, one falls to the ground [uk] expr.	iki iş aynı anda yapılmaz
76	Deyim	six of one and half a dozen of the other six and two threes expr.	tüm seçeneklerin eşit olduğu durum
77	Deyim	six of one and half a dozen of the other six and two threes expr.	iki ucu boklu değnek
Konuşma
78	Konuşma	let the water stand for two days expr.	suyu iki gün dinlendir
79	Konuşma	between two stools you fall to the ground expr.	iki cami arasında beynamaz
80	Konuşma	when it's just the two of us expr.	biz bizeyken
81	Konuşma	two nights before the explosion expr.	patlamadan iki gece önce
82	Konuşma	I'll be out of the country for two weeks expr.	iki haftalığına ülke dışında olacağım
83	Konuşma	when was the last time you two saw each other? expr.	siz ikiniz birbirinizi en son ne zaman gördünüz?
84	Konuşma	the festival lasts for two weeks expr.	festival iki hafta sürüyor
85	Konuşma	there are two cats and one dog in the garden expr.	bahçede iki kedi ve bir köpek bulunuyor
86	Konuşma	there are two cats and a dog in the garden expr.	bahçede iki kedi ve bir köpek bulunuyor
87	Konuşma	there are two cats and one dog in the garden expr.	bahçede iki kedi ve bir köpek var
88	Konuşma	there are two cats and a dog in the garden expr.	bahçede iki kedi ve bir köpek var
89	Konuşma	two for the eight o'clock show expr.	sekiz matinesine iki bilet lütfen
90	Konuşma	two for the eight o'clock showing expr.	sekiz matinesine iki bilet lütfen
Ticaret/Ekonomi
91	Ticaret/Ekonomi	two for the price of one expr.	bir alana bir bedava
Turizm
92	Turizm	the key for room number two hundred and two expr.	iki yüz iki numaralı odanın anahtarı lütfen
Teknik
93	Teknik	scrap consisting of two or more wrought alloys of the same series i.	aynı seriden iki veya daha fazla cinsten biçimlendirilebilen alaşımlı hurda
Otomotiv
94	Otomotiv	protective devices intended to prevent the unauthorized use of two-or three-wheel motor vehicles i.	iki veya üç tekerlekli motorlu araçların yetkisiz kullanımını önlemek amacıyla tasarlanmış koruyucu tertibatlar
95	Otomotiv	space for mounting the rear registration plate of two or three-wheel motor vehicles i.	iki veya üç tekerlekli motorlu araçların arka tescil plakasının takılma yeri
Ulaştırma
96	Ulaştırma	the journey takes two hours expr.	yolculuk iki saat sürmektedir
97	Ulaştırma	the trip takes two hours expr.	yolculuk iki saat sürüyor
Matematik
98	Matematik	the multiples of two i.	ikinin katları
99	Matematik	the multiples of two i.	2'nin katları
100	Matematik	ten to the power of two i.	on üssü iki
Dilbilim
101	Dilbilim	comparison of the two languages i.	muhâkemetü'l-lugatey
102	Dilbilim	comparison of the two languages i.	iki dilin karşılaştırılması
Dini
103	Dini	two-seed-in-the-spirit predestinarian baptist i.	insanların kurtulacak olan tanrı'nın soyu ile kaybolacak olan şeytan'ın soyundan geldiğine inanan baptist mezhebi
104	Dini	custodian of the two holy mosques i.	hadimu'l harameyn
Osmanlıca
105	Osmanlıca	the two takings of refuge i.	muavvizeteyn
Argo
106	Argo	make the beast with two backs f.	sevişmek (ingiliz argosu)
107	Argo	I got two to the door expr.	(cezaevinden) çıkmaya iki yılım var
İngiliz Argosu
108	İngiliz Argosu	be making the beast with two backs f.	seks yapıyor olmak